Episode 5: The Past

Maximus confesses to Thaddeus, who leaves with Wilzig's head; Lucy and Maximus join forces, stumbling upon Shady Sands; Betty becomes the overseer of Vault 33, ordering the repopulation of Vault 32, surprising Norm.