Episode 2: The Target

Dr Wilzig flees Enclave lab with CX404; Maximus and Titus encounter a bear; Lucy reunites with Wilzig in Filly, where Howard attacks. Maximus distracts Howard, letting Lucy escape with Wilzig.