Episode 3: The Head

Maximus assumes Titus's identity; Lucy is attacked by a gulper. Howard rescues her but loses his health chems; before the war, Howard becomes a Vault-Tec spokesperson at his wife's urging.